瞎眼僧人的故事
“我也是才发现这个呢，说不定是你刚卷进来
“我从来没有见过他，这是实情!安拉是禁止说谎
悄声说道：“这些祸患是你惹出来我暗示：“现在正是你饶恕我，搭救我的时候。”
我，我怎么能杀他呢?再说这种事是伊斯兰教不允许边说她边往后退了几步。
我拿起宝剑，踌躇着走到姑娘跟前，举起宝剑做势要杀她，暗示：“我刚
我希望他发点善心，百般向他阿谀奉承，苦苦哀求。我说：“我并没有过错呀。”
个好人，是非常容易寻到
性的家伙也在人群中看热闹，便吩咐道：“去把那个人带来见我，不过别吓唬”随从听
使臣们听了这道旨意，个个偷偷窃笑。
“陛下，我们笑是有原因
是船长带来的只猴子写
“真的，安拉作证，这是千真万确
面前，我跪下去吻了次地面。他请我坐，我便长跪在地上。众臣见我居然懂得礼貌，都感
国王屏退左右，只留下个太监和个小童在旁侍候。随后设宴款待我，菜肴极其丰
笔写了首诗夸赞筵席，引得国王十分欢喜。
他叹道：“好怪呀!个猴子居然还能写这笔好字，还能写出这样的好诗。向安拉起
仆人把盛在玻璃杯中的葡萄酒呈给国王，他喝了口之后递给我，我接着跪下去吻了地
面，仰脖饮而尽，随即又执笔写诗：
请把坏事的烈酒让我痛饮杯。
国王读了我诗，感到惊奇，说道：“这诗如果出自人类之手，那么作者定会成为文坛
带着公主出来。可是她见我，便用面纱遮住面孔，说道：
“父王，为什么唤女儿出来见个陌生人呢?”
“没有啊!”国王吃了惊，说：“这儿就只有仆童和太监，都是你熟悉的人呀。”
施了魔法，并杀了自己的老婆——艾木斯的女儿。这个猴子是位学识渊博的王子，由于被
听了公主的话，国王大为惊异，回头看我眼，问道：“她所说的是否确有其事?”
“父王，在我小的时候，有个精通魔法的老太婆都过我点儿魔法。我认真研究那套魔
法，懂得其中的百七十种法门。其中的几种，我可以发挥它的威力，把您脚下的石头挪到
“女儿啊，以我的生命起誓，你快救救这个青年，我要让他做我的宰相。他是个聪明
“好的，我这就解救”
公主抽出把刀，在地上画了个圆圈，在圈中写了几句咒语、几道符咒，然后凝神舒
气，沉思默想番，口中念念有词。她念的词句有的能听清楚，有的令人茫然不知所以。她
念了约盏茶工夫，天空逐渐黑暗起来，接着那个魔鬼倏地出现在我们面前，他的手臂像树
杆、双腿像桅杆、眼睛像灯笼，叫人见就害怕。公主对他说：“你是个应该诅咒的家
狮子张牙舞爪，向公主扑来。公主眼疾手快，迅速拔下根头发，摇晃着念了咒语，头
发立刻变成把锋利的宝剑，她举剑迎面砍去，狮子被她剑劈成两断。可是狮子的头落
在地上就变成只毒蝎，紧跟着公主也摇身变，变成条大蛇，追赶蝎子，两人激烈拼
在宫中又斗了会儿。黑猫招架不住，摇身变成个红红的、圆圆的石榴，落在喷水池里，
狼路扑去，石榴缓缓升到空中，随即落到地上，摔得粉碎，石榴子撒在地上。狼摇身变为
公鸡，啄食石榴子，把石榴子全都吃光，粒也不剩。
这时候雄鸡振翅长啼，摇头向我们示意，我们不明白它说什么，随后它大叫声，震耳
欲聋，似乎宫殿就要塌下来，压在我们身上。它处寻找，最后发现粒石榴子落在池边草
从中，便奔了过去，刚要啄食，这粒石榴子又滚入水中，变成条小鱼，潜到池底去了。公
鸡立刻变作条大鱼，循迹追了下去。过了会，忽听声咆哮，吓得我们个个心惊胆颤，
只见魔鬼原形毕露窜了出来，它张开嘴，鼻和眼里都冒出黑烟。随后公主也变成个火球，
眼睛，烧焦了国王的脸颊、胡须和嘴唇。有团火焰落在太监的身上，把他活活烧死。那时
大!安拉最伟大!他指引我们征服邪恶。”话音落，魔鬼被公主的火焰烧死，霎时化为
公主来到我们面前，说道：“给我碗水吧。”于是她端起水，喃喃地念了咒语，把水
公主念罢，我浑身颤，霎时变回人形，恢复了从前的模样。遗憾的是，我的只眼睛
天上和水里，跟我拼死搏斗。每当我施出种法术的时候，他也用同样种法术和我对抗，
顾我，让我首先把他烧死了。不过我眼看就要死。我走后，安拉会再给你个女儿
公主说罢，有股黑焰烧到她胸前，渐渐蔓延到她的脸部。这时候她垂泪说道：“我证
实，安拉是唯的主宰，穆罕默德是安拉的使徒。”
说罢，她终于被火烧死，成为
国王的侍从和众臣闻声赶到，见国王已濒临死亡，地上有两堆灰烬，吓得大惊失色，慌作
后来国王为公主举行葬礼，做了七天仪式。国王吩咐替公主修座高大的陵墓，点上通
明的油灯，下令把魔鬼的骨灰撒在处，随风散开，不留些痕迹。
丧葬完毕之后，国王害了重病，卧床不起，几乎命呜呼。
过了整整个月，国王才恢复健康，被烧的胡须也稍稍长出来些。他召我来到床前，对
我说：“青年人，你没来我们这儿的时候，我们的生活向是安宁平静的。但愿我们不曾看
见你，我们如今如此凄凉悲哀，都是为了你。第，我失去了女儿，她比男子还强百倍;第
，火烧坏了我的面目，烧死了我的太监。我们为你付出了高昂的代价，可是自始至终，我
我漫无目的地前行，简直走投无路，于是往事件件涌上心头：从强盗手里逃命;跋涉
了个月的路程后，在城中遇着裁缝;森林中密室里与姑娘相遇;几乎被魔鬼杀害……这
段时间的遭遇简直历历在目。最后我赞美安拉，叹道：“失去了只眼睛，却留住了条